Subject: Help translate some Canto messages please
BoboAngstyZebra
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 270908
Digest Posts 0
Credits 74
Posts 10
Karma 73
Acceptance 22
Reading Access 10
Registered 2-11-2020
Status Offline
Post at 2-11-2020 17:00  Profile P.M. 
Font size: S M L
Help translate some Canto messages please

Received these from an agent, and the online translations seem a bit weird/off. Could someone who knows Canto help explain what's being said? I sent across the name of the gal I was interested in, and got these four messages back. (Don't know how much more context is needed, please ask me if anything needs to be clarified)

(1) -> 休息

(2) -> 距真人好靚,但距真人相唔出街

(3) -> 其他全部真人相

(4) -> 又識一字馬
Top
goby
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 152752
Digest Posts 0
Credits 15
Posts 11
Karma 13
Acceptance 36
Reading Access 10
Registered 4-7-2016
Status Offline
Post at 2-11-2020 17:59  Profile P.M. 
Font size: S M L
(1) -> 休息 = Rest / on leave

(2) -> 距真人好靚,但距真人相唔出街 = She looks real good, but real photo cannot be shown

(3) -> 其他全部真人相 = Remaining are all real photos

(4) -> 又識一字馬 = Can do leg-split

Recent Ratings
BoboAngstyZebra   6-11-2020 17:00  Acceptance  +1   Excellent
zebra   2-11-2020 20:49  Acceptance  +5   Spot on!
Top
BoboAngstyZebra
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 270908
Digest Posts 0
Credits 74
Posts 10
Karma 73
Acceptance 22
Reading Access 10
Registered 2-11-2020
Status Offline
Post at 2-11-2020 19:16  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by goby at 2-11-2020 17:59
(1) -> 休息 = Rest / on leave

(2) -> 距真人好靚,但距真人相唔出街 = She looks real good, but real photo cannot be shown

(3) -> 其他全部真人相 = Remaining are all real photos

(4) -> 又識一 ...

Thank you! I'd asked for this girl based on the pictures of her on the telegram channel. Based on messages (2) & (3), is he/she indicating that the telegram pictures are not her?
Top
Ecthelio007
Erotic Emperor
Rank: 6Rank: 6



UID 69211
Digest Posts 0
Credits 2154
Posts 160
Karma 2123
Acceptance 618
Reading Access 60
Registered 5-7-2011
Status Offline
Post at 3-11-2020 00:28  Profile P.M. 
Font size: S M L
I can guarantee you that the photos are not real and that agent is lying to you.

With extremely few exceptions the photos you see on TG channels are either heavily photoshopped or they're of a completely different girl. This also applies to videos, those can be easily doctored as well.
Top
BoboAngstyZebra
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 270908
Digest Posts 0
Credits 74
Posts 10
Karma 73
Acceptance 22
Reading Access 10
Registered 2-11-2020
Status Offline
Post at 6-11-2020 17:06  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by Ecthelio007 at 3-11-2020 00:28
I can guarantee you that the photos are not real and that agent is lying to you.

With extremely few exceptions the photos you see on TG channels are either heavily photoshopped or they're of a comple ...

I see. That's a pity, I really liked the photos I saw.

A follow-up question: The agent I got these from seems to be reasonably well known (goes by MM). Does that make any difference? I'm sure some agents have positive reputations, and some have negative reputations.
Top
Ecthelio007
Erotic Emperor
Rank: 6Rank: 6



UID 69211
Digest Posts 0
Credits 2154
Posts 160
Karma 2123
Acceptance 618
Reading Access 60
Registered 5-7-2011
Status Offline
Post at 8-11-2020 00:09  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by BoboAngstyZebra at 6-11-2020 17:06


I see. That's a pity, I really liked the photos I saw.

A follow-up question: The agent I got these from seems to be reasonably well known (goes by MM). Does that make any difference? I'm sure some  ...

Haven't heard that agent, but it doesn't matter, they all used photoshopped photos. The only difference between a good or bad agent is whether the photos are even of the same girl.
Their whole shitty tactic is to lure noobs like you in with the photos and hope you're horny enough to take it even if it's a completely different girl.
They even double or triple book just cause they know most guys will take one look the girl and nope tf out of there.
Top
BoboAngstyZebra
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 270908
Digest Posts 0
Credits 74
Posts 10
Karma 73
Acceptance 22
Reading Access 10
Registered 2-11-2020
Status Offline
Post at 8-11-2020 19:32  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by Ecthelio007 at 8-11-2020 00:09

Haven't heard that agent, but it doesn't matter, they all used photoshopped photos. The only difference between a good or bad agent is whether the photos are even of the same girl.
Their whole shitt ...

Heyyyyyy no need for the 'noob' jab lol. Yeah, I'm aware of the ol' bait & switch tactic. Personally I always nope out cause I don't want to reward it with my $$. Also, they've always made it easy for me cause the switch (in my experience) has never been particularly good-looking.

I also think there's a direct correlation between the price and the chances of a BnS. At the lower price ranges (eg. an inexpensive walk-up ad on the DB), it's almost to be expected. But the bird that I was interested in (she seems to have left already cause the agent is no longer advertising her on TG) was $1.6k, which put me on the fence as to whether the agent would try to pull a BnS at that price point. It's not crazy expensive, but not so cheap that a BnS would be expected.

QUOTE:
(2) -> 距真人好靚,但距真人相唔出街 = She looks real good, but real photo cannot be shown

That said, based off of this translation, seems like her pictures weren't of her after all

[ Last edited by  BoboAngstyZebra at 8-11-2020 19:40 ]
Top
 


All times are GMT+8, the time now is 8-7-2024 22:13

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026378 second(s), 10 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - ZH141
Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. ZH141.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, ZH141.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. ZH141.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. ZH141.COM reserves all the legal rights.